Prepare a character vector as a data validation string
Source:R/data_validation.R
as_data_validation_value.Rdas_data_validation_value() collapses a character vector as a single string
for use as a validation value argument by
openxlsx2::wb_add_data_validation() when type = "list".